It's CHRISTMAe'

It's CHRISTMAe'

It's CHRISTMAe'




Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You



I-I-I don't want a lot for Christmas

(난 크리스마스로 아무것도 바라지 않아)

There is just one thing I need

(내가 원하는 것은 단 하나 뿐)

I don't care about the presents

(난 그 선물들 신경 쓰지 않아)

Underneath the Christmas tree

(크리스마스 나무 밑에 있는)

I just want you for my own

(그저 너를 나 혼자서 원해)

More than you could ever know

(네가 아는 그 이상으로)

Make my wish come true

(내 소원이 이루어 지길 바라)

All I want for Christmas is you, yeah

(크리스마스 선물로 원하는 건 오로지 너야, yeah)


I don't want a lot for Christmas

(난 크리스마스로 아무것도 바라지 않아)

There is just one thing I need (and I)

(내가 필요한 건 단 한가지야 (그리고 난))

Don't care about the presents

(선물들은 필요없어)

Underneath the Christmas tree

(크리스마스 나무 밑에 있는)

I don't need to hang my stocking

(내 양말을 걸 필요도 없어)

Thereupon the fireplace

(저기 벽난로 위에)

Santa Claus won't make me happy

(산타 클로스도 날 행복하게 해 줄수 없어)

With a toy on Christmas Day

(장난감으로, 크리스마스 날에는)


I just want you for my own

(그저 너를 나 혼자서 원해)

More than you could ever know

(네가 아는 그 이상으로)

Make my wish come true

(내 소원이 이루어 지길 바라)

All I want for Christmas is you

(크리스마스 선물로 원하는 건 오로지 너야)

You, baby

(너야, baby)


Oh, I won't ask for much this Christmas

(Oh, 이번 크리스마스에는 대단한 것 바라지 않아)

I won't even wish for snow (and I)

(눈조차 바라지 않겠어 (그리고 난))

I'm just going to keep on waiting

(난 그저 계속 기다릴꺼야)

Underneath the mistletoe

(미쓸토 밑에서)

I won't make a list and send it

(목록 만들거나 보내지도 않을꺼야)

To the North Pole for Saint Nick

(북극에 사는 성인 닉께로)

I won't even stay awake to

(깨어 있지도 않을꺼야)

Hear those magic reindeer click

(마법의 그 순록들의 딸랑거리는 소리를 들으려고)


'Cause I just want you here tonight

(오늘밤 그저 너만 여기 있기를 바라니까)

Holding on to me so tight

(나를 꼭 안아주기를)

What more can I do?

(내가 더 이상 어떻게 할 수 있겠어?)

Baby, all I want for Christmas is you

(Baby, 크리스마스 선물로 원하는 건 오로지 너야)

You, baby

(너야, baby)


Oh, all the lights are shining

(Oh, 모든 불빛들은 반짝이지)

So brightly everywhere

(어디나 너무 밝게)

And the sound of children's

(그리고 아이들의)

Laughter fills the air

(웃음 소리가 대기를 채우고)

And everyone is singing

(그리고 모든 이들은 노래를 부르지)

I hear those sleigh bells ringing

(그 썰매 종소리가 들려)

Santa, won't you bring me the one I really need?

(산타, 내가 제일 필요한 것을 가져다 주지 않을래요?)

Won't you please bring my baby to me?

(내 연인을 데려다 주지 않을래요?)


Oh, I don't want a lot for Christmas

(Oh, 난 크리스마스로 많은 걸 바라지 않아)

This is all I'm asking for

(내가 바라는 모든 것은 이것뿐이야)

I just want to see my baby

(난 그저 내 연인이 보고싶어)

Standing right outside my door

(내 문 바로 밖에서 서있는)


Oh, I just want you for my own

(Oh, 난 그저 너를 혼자서 원해)

More than you could ever know

(네가 알고 있는 그 이상으로)

Make my wish come true

(내 소원이 이루어 지길 바라)

Baby, all I want for Christmas is...

(Baby, 크리스마스 선물로 원하는 건 오로지...)


Youuuu

(너)

You, baby

(너야, baby)

Youuuu

(너)

All, all, all, all

(모든, 모든, 모든, 모든)

Youuuu

(너)




+ Christmas? I got you boo


I know that a lot of yall has waited this time of the year for Christmas. Despite your religion, I think a lot of people, including myself, like the smell of the Christmas tree, the presents, the warmth from the fireplace (or from the DVD lol), and just all of that Chrismas-y feelings. I love December for several reasons and Christmas is one of them. And hey, music is inseparable on these occasions! These are the songs that I listen or would listen on Christmas. Enjoy and let me know your Christmas playlist in the comment down below! Happy Holiday!




Christmas Playlist 

 자이언티(Zion.T) - 눈(SNOW) (feat. 이문세)

 성시경, 박효신, 이석훈, 서인국, 빅스 - 크리스마스니까

Rita Ora - Your Song

Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You 💿 

  ...

  ...

  ...



 



 

Copyright © 2017 by Livin' Da Life.

All rights (for the translation and explanation) reserved.



+ Recent posts

Livin' Da Life

Help your self :)