It's CHRISTMAe'

It's CHRISTMAe'

It's CHRISTMAe'





Rita Ora - Your Song



I woke up with a fear this morning

(불안에 떨며 일어났어 오늘 아침)

But I can taste you on the tip of my tongue

(하지만 내 혀 끝에 널 맛볼 수 있어)

Alarm without no warning

(경고 없는 알람)

You’re by my side and we’ve got smoke in our lungs

(넌 내 곁에 있고 우리)


Last night we were way up, kissing in the back of the cab

(어젯밤 우리는 늦게까지 있었고, 택시 뒤에서 키스하고 있었어)

And then you say, “Love, baby, let’s go back to my flat”

(그리고 넌 말했지, "내 사랑, 자기, 내 아파트로 다시 가자")

And when we wake up, never had a feeling like that

(그리고 우리가 깨고, 그런 기분 처음이었어)

I got a reason, so man, put that record on again

(이유 있으니, so man, 그 노랠 다시 틀어줘)


I don’t wanna hear sad songs anymore

(슬픈 노래들 더 이상 듣고 싶지 않아)

I only wanna hear love songs

(오직 사랑 노래만 듣고 싶어)

I found my heart up in this place tonight

(난 오늘 밤 이곳에서 사람을 찾았어)

Don’t wanna sing mad songs anymore

(화나는 노래들 더 이상 부르고 싶지 않아)

Only wanna sing your song

(네 노래만 부르고 싶어)

’Cause your song’s got me feeling like I’m

(네 노래는 느끼게 하니까, 내가)


I’m in love, I’m in love, I’m in love

(내가 사랑에 빠졌다고, 사랑에 빠졌다고, 내가 사랑에 빠졌다고)

Yeah, you know, your song’s got me feeling like I’m

(Yeah, 너도 알아, 네 노래는 느끼게 하니까 내가)


No fear but I think I’m falling, I’m not proud

(무섭진 않아 하지만 떨어지는 것 같아, 자랑은 아니지)

But I’m usually the type of girl that would hit and run

(하지만 주로 치고 빠지는 그런 여자야)

No risk so I think I’m all-in

(위험부담 없잖아 난 모든 것을 걸 생각이야)

When I kiss your lips, feel my heartbeat thump

(너의 입술에 키스할때 내 심장박동이 빨라지는 걸 느껴)

 

And now we’re way up, dancing on the roof of the house

(그리고 우리는 꺠어있지, 집 옥상에서 춤추고 있고)

And then we make love, right there on your best friend’s couch

(그리고 우린 사랑을 나눠, 네 베프의 쇼파에서)

And then you say “Love, this is what it’s all about”

(그리고 넌 말하지 "내 사랑, 이게 바로 내가 사는 이유야")

So keep on kissing my mouth and put that record on again

(그러니 계속 내 입에 키스하고 그 노랠 다시 틀어줘)


I don’t wanna hear sad songs anymore

(슬픈 노래들 더 이상 듣고 싶지 않아)

I only wanna hear love songs

(오직 사랑 노래만 듣고 싶어)

I found my heart up in this place tonight

(난 오늘 밤 이곳에서 사람을 찾았어)

Don’t wanna sing mad songs anymore

(화나는 노래들 더 이상 부르고 싶지 않아)

Only wanna sing your song

(네 노래만 부르고 싶어)

’Cause your song’s got me feeling like I’m

(네 노래는 느끼게 하니까, 내가)


I’m in love, I’m in love, I’m in love

(내가 사랑에 빠졌다고, 사랑에 빠졌다고, 내가 사랑에 빠졌다고)

I’m in love, I’m in love, I’m in love

(내가 사랑에 빠졌다고, 사랑에 빠졌다고, 내가 사랑에 빠졌다고)

I’m in love, I’m in love, I’m in love

(내가 사랑에 빠졌다고, 사랑에 빠졌다고, 내가 사랑에 빠졌다고)

Yeah, you know, your song’s got me feeling like I’m

(Yeah, 너도 알아, 네 노래는 느끼게 하니까 내가)


I don’t wanna hear sad songs anymore

(슬픈 노래들 더 이상 듣고 싶지 않아)

I only wanna hear love songs

(오직 사랑 노래만 듣고 싶어)

I found my heart up in this place tonight

(난 오늘 밤 이곳에서 사람을 찾았어)

Don’t wanna sing mad songs anymore

(화나는 노래들 더 이상 부르고 싶지 않아)

Only wanna sing your song

(네 노래만 부르고 싶어)

’Cause your song’s got me feeling like I’m

(네 노래는 느끼게 하니까, 내가)


I don’t wanna hear sad songs anymore

(슬픈 노래들 더 이상 듣고 싶지 않아)

I only wanna hear love songs

(오직 사랑 노래만 듣고 싶어)

I found my heart up in this place tonight

(난 오늘 밤 이곳에서 사람을 찾았어)

Don’t wanna sing mad songs anymore

(화나는 노래들 더 이상 부르고 싶지 않아)

Only wanna sing your song

(네 노래만 부르고 싶어)

’Cause your song’s got me feeling like I’m

(네 노래는 느끼게 하니까, 내가)


I’m in love, I’m in love, I’m in love

(내가 사랑에 빠졌다고, 사랑에 빠졌다고, 내가 사랑에 빠졌다고)

I’m in love, I’m in love, I’m in love

(내가 사랑에 빠졌다고, 사랑에 빠졌다고, 내가 사랑에 빠졌다고)

I’m in love, I’m in love, I’m in love

(내가 사랑에 빠졌다고, 사랑에 빠졌다고, 내가 사랑에 빠졌다고)

Yeah, you know, your song’s got me feeling like I’m

(Yeah, 너도 알아, 네 노래는 느끼게 하니까 내가)




+ Christmas? I got you boo


I know that a lot of yall has waited this time of the year for Christmas. Despite your religion, I think a lot of people, including myself, like the smell of the Christmas tree, the presents, the warmth from the fireplace (or from the DVD lol), and just all of that Chrismas-y feelings. I love December for several reasons and Christmas is one of them. And hey, music is inseparable on these occasions! These are the songs that I listen or would listen on Christmas. Enjoy and let me know your Christmas playlist in the comment down below! Happy Holiday!




Christmas Playlist 

 자이언티(Zion.T) - 눈(SNOW) (feat. 이문세)

성시경, 박효신, 이석훈, 서인국, 빅스 - 크리스마스니까

Rita Ora - Your Song 💿

  ...

  ...

  ...

  ...





(Rita Ora and Ed Sheeran are just gold)


(also here you go)






Copyright © 2017 by Livin' Da Life.

All rights (for the translation and explanation) reserved.



+ Recent posts

Livin' Da Life

Help your self :)