Sam Smith - Palace



My head is filled with ruins

(내 머리는 잔해들로 가득찼어)

Most of them are built with you

(대부분은 너와 함께 만들었어)

Now the dust no longer moves

(지금 그 먼지는 더 이상 움직이지 않고)

Don’t disturb the ghost of you, mmm

(너의 영혼은 건들이지 마, mmm)

They are empty, they are worn

(비어있고, 사용된)

Tell me what we built this for

(우리가 왜 이걸 만들었는지 말해줘)

On my way to somethin' more

(더한 무언가를 위해 가는 중)

You’re that one I can’t ignore, mmm

(넌 내가 무시 할 수 없는 그것, mmm)


I’m gonna miss you

(널 그리워 할꺼야)

I still care

(여전히 신경쓰여)

Sometimes I wish we never built this palace

(가끔 이 궁전을 세우지 않았다면 어땠을까 바라)

But real love is never a waste of time, mmm

(하지만 진짜 사랑은 시간 낭비가 절대 아니지, mmm)


Yeah, I know just what you’re sayin'

(Yeah, 난 네가 무슨 말을 할지 알아)

And I regret ever complainin'

(그리고 난 평생 불평한 것 후회해)

About this heart and all its breakin'

(이 마음 그리고 그 모든 망가짐에 대한)

It was beauty we were makin', mmm

(우리가 만들었던 것은 아름다움이었어, mmm)

And I know we’ll both move on

(그리고 우리 모두가 털어버릴 것 난 알아)

You’ll forgive what I did wrong

(내가 잘못한 것 네가 용서할꺼야)

They will love the better you

(더 나은 너를 그들은 좋아할꺼야)

But I still own the ghost of you, mmm

(하지만 난 여전히 너의 영혼은 가지고 있어, mmm)

 

I’m gonna miss you

(널 그리워 할꺼야)

I'm still there

(여전히 난 그것에 있어)

Sometimes I wish we never built this palace

(가끔 이 궁전을 세우지 않았다면 어땠을까 바라)

But real love is never a waste of time, oh

(하지만 진짜 사랑은 시간 낭비가 절대 아니지, oh)

I’m gonna miss you

(널 그리워 할꺼야)

I'm still there

(여전히 난 그것에 있어)

Sometimes I wish we never built this palace

(가끔 이 궁전을 세우지 않았다면 어땠을까 바라)

But real love is never a waste of time

(하지만 진짜 사랑은 시간 낭비가 절대 아니지)

But real love is never a waste of time, oh

(하지만 진짜 사랑은 시간 낭비가 절대 아니야)





+more

수도 없이 말한듯 하지만 정말 좋아하는 마음을 읽는 마음을 이해하는 음악을 부르는 샘 스미스. 이번 앨범 그냥 힘들 때 수록곡들 연속으로 들어보세요. 마음을 쓰담듬을 수 있는 음악, 노래 입니다.



(Here's something for ya; one of my favorite live recordings of him)

 

 



 

 

Copyright © 2017 by Livin' Da Life.

All rights (for the translation and explanation) reserved.


'ㄱ. SoundShare > ENG ▸▸▸ KOR' 카테고리의 다른 글

[ENG] Rita Ora - Your Song  (0) 2017.12.21
[ENG] Demi Lovato - Tell Me You Love Me  (0) 2017.12.14
[ENG] Sam Smith - Palace  (0) 2017.12.10
[ENG] HONNE - Warm On A Cold Night  (0) 2017.12.08
[ENG] HONNE - 3am  (0) 2017.12.07
[ENG] Next - Too Close  (0) 2017.12.05

+ Recent posts

Livin' Da Life

Help your self :)